Das Hotel Dolomiti befindet sich in der Ortschaft Capriana im Fleimstal in 1000 m Höhe ü.M., umgeben von Wäldern und Wiesen, an der Grenze des Naturparks "Trudner Horn", mit vielen Gelegenheiten für Spaziergänge und Wanderungen für jung und alt.
Vom Lärchenwald des Monte Gua, welcher einer der höchstgeschätzten Wälder Europas ist, gehen Forststraßen bis zur Raststätte der Horn Alm auf 1700 m Höhe ü.M. Diese kreuzen sich mit dem Europäischen Fernwanderweg E/5, sowie mit dem ltalien-Wanderweg und sind auch mit Mountain-Bike befahrbar. Der Nadelwald der Umgebung, in welchem reichlich Pilze wachsen und Wild aller Art lebt, bietet dem Gast absolute Ruhe und Erholung.
Während der Wintersaison sind die Ski-Zentren des Monte Cermis und der Pampeago-Alm über eine bequeme Verbindungsstraße erreichbar.
When Sie anreisen Können:
Mit dem Zug:
aus dem Süden, Sie können wählen zwischen den Stationen von Trento (Provinzhauptstadt) oder Zeit (für Letzteres IC, EC und Eurostar ausgeschlossen); gehen Sie von Norden kommend, nach unten Bozen.
Mit dem Auto:
Capriana sind bequem über die Brennerautobahn A22, Ausfahrt Neumarkt/Auer, weiter auf der Autobahn SS. 48 der Dolomiten, das Dorf Castello di Fiemme, dann nehmen Sie die SS. 612 im Cembra-Tal und von der Stadt Miravalle Sp 51. Nach dem abdecken der SS 12 von Trient von Abetone, Dorf Lavis nehmen Sie die SS. 612 im Cembra-Tal und das Tal hinauf bis Sie Miravalle erreichen.
Mit dem Bus:
die Verbindung mit dem Val di Fiemme ist durch eine effiziente öffentliche Bus-Service, ausgehend von Trento (Trentino Trasporti) Bozen und Ora (SAD) gewährleistet.
Tourist-Perioden gibt es eine tägliche Verbindung mit Mailand über die Autobahn
Mit dem Flugzeug:
Der nächste Flughafen beim Capriana ist Verona. Hier können Sie bei AVIS oder anderen Mietegesellschaften einen Wagen mieten, oder Sie können mit dem Zug von Verona bis Trient fahren und dann mit dem Bus nach Capriana fahren.